Disclaimer

Responsabile dei contenuti delle pagine

LuxanOne Immobiliare

Fiduciaria Bellinzonese e Luganese SA

Via Giuseppe Buffi 2
6900 Lugano

info@luxanone.ch
+41 79 546 23 22

Diritto d’autore

Il diritto d’autore su tutti i contenuti di questo sito web è di proprietà di Fiduciaria Bellinzonese e Luganese SA.

Esclusione di responsabilità

Tutti i testi e i link sono stati accuratamente verificati e vengono costantemente aggiornati. Nell’ambito del presente sito web, siamo impegnati a mettere a disposizione informazioni corrette e complete; tuttavia, non possiamo assumerci alcuna responsabilità né fornire alcuna garanzia in merito alla correttezza, alla completezza ovvero all’aggiornamento di dette informazioni. Ci riserviamo il diritto di modificare le informazioni presenti su questo sito in qualsiasi momento e senza preavviso né alcun vincolo od obbligo ad aggiornare le informazioni ivi contenute. Tutti i link a fornitori esterni sono stati verificati al momento del loro inserimento e tuttavia decliniamo qualunque responsabilità riguardo ai contenuti e alla disponibilità di siti web accessibili tramite collegamenti ipertestuali (hyperlink). Per eventuali contenuti illegali, inesatti o incompleti e in particolare per eventuali danni causati dai contenuti delle pagine collegate risponde esclusivamente il fornitore della pagina cui viene fatto riferimento. A tale proposito, si prescinde dal fatto che il danno sia di natura diretta, indiretta o finanziaria ovvero che il danno si verifichi a seguito di perdita di dati, perdita d’utilizzo o altri motivi di qualsivoglia natura.

Protezione dei dati

Non forniamo alcuna garanzia riguardo alla sicurezza della trasmissione dati su Internet; il rischio di accesso da parte di terzi sussiste in particolare nella trasmissione dei dati tramite e-mail.

L’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’impressum a scopi pubblicitari da parte di terzi è espressamente vietato. Nel caso di invio di materiali informativi o pubblicitari non richiesti, il gestore si riserva espressamente di adire le vie legali.

Qualora singole clausole o formulazioni della presente esclusione di responsabilità fossero o diventassero inefficaci, le rimanenti clausole resteranno invariate in termini di contenuti e validità.

Datenschutzerklärung für Website-Besuche
Diese Datenschutzerklärung für die Nutzung der Website www.luxanone.ch (nachfolgend „die Website“) gilt seit dem 25. August 2025.

Die Fiduciaria Bellinzonese e Luganese SA in ihrer Funktion als verantwortliche Stelle (nachfolgend „Luxanone“) informiert ihre Nutzer hiermit darüber, dass ihre personenbezogenen Daten auf folgende Weise verarbeitet werden, wenn sie die Website nutzen:

• Personenbezogene Daten (z. B. E-Mail-Adresse, Vorname, Nachname, Anrede, Adresse, Telefonnummer – nachfolgend „Daten“ oder „personenbezogene Daten“), die von den Nutzern bei der Registrierung auf der Website angegeben werden (z. B. über Kontaktanfragen und Newsletter-Abonnements);

• Personenbezogene Daten, die der Internetbrowser des Nutzers bei jedem Zugriff auf die Website übermittelt. Diese Daten werden in Protokolldateien (Server-Logfiles) gespeichert und umfassen: IP-Adresse des zugreifenden Computers, Name der aufgerufenen Seite, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, URL der verweisenden Seite, übertragene Datenmenge, Statusmeldung für den erfolgreichen Zugriff, Sitzungs-ID.

Zweck der Datenverarbeitung

Luxanone als verantwortliche Stelle verarbeitet personenbezogene Daten von Website-Nutzern zu folgenden Zwecken:

• Bearbeitung von Nutzeranfragen (z. B. Beantwortung von Kontaktanfragen, Versand von regelmäßigen Newslettern mit Immobilienangeboten von Luxanone);

• Ermöglichung der Registrierung auf der Website;

• Technische Verwaltung der Website und ihrer Funktionen, einschließlich Problemlösung, statistischer Analysen, Tests und Forschung;

• Verhinderung betrügerischer Handlungen oder Missbrauchs der Website;

• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, Schutz der Sicherheit von Personen sowie der Rechte und des Eigentums von Luxanone, Vermeidung von Betrug, Sicherheits- oder technischen Problemen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a, b und f DSGVO. Das berechtigte Interesse von Luxanone besteht insbesondere in der Verarbeitung personenbezogener Daten zu Direktmarketingzwecken gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Art der Bereitstellung personenbezogener Daten und Folgen einer Verweigerung

Die Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Nutzer erfolgt freiwillig. Sie können frei entscheiden, ob Sie Luxanone personenbezogene Daten zur Verfügung stellen und eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Ein Widerruf kann dazu führen, dass die Website von Luxanone nicht mehr genutzt werden kann.

Verarbeitungsverfahren

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich, soweit erforderlich, und ausschließlich elektronisch oder nicht-elektronisch durch: Erhebung, Registrierung, Organisation, Speicherung, Abfrage, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Auswertung, Nutzung, Verknüpfung, Zugriff und Mitteilung, Sperrung, Löschung und Vernichtung der Daten.

Datenzugriff

Die personenbezogenen Daten werden von Luxanone verarbeitet, insbesondere durch:

• Mitarbeiter, die für die Verwaltung der Website und die Bereitstellung der entsprechenden Dienstleistungen zuständig sind;

• Drittunternehmen (z. B. IT-Dienstleister, Hosting-Provider), an die Luxanone Dienstleistungen im Rahmen der Auftragsverarbeitung ausgelagert hat.

Auskunft über Daten

Als verantwortliche Stelle können wir Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten erteilen. Diese Auskünfte erfolgen ausschließlich:

• Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder Anforderungen nach nationalem oder europäischem Recht;

• Zur Verteidigung in Gerichtsverfahren bei Rechtsstreitigkeiten.

Datenübermittlung

Eine weitere Übermittlung personenbezogener Daten durch Luxanone erfolgt nicht.

Datenübermittlung in Nicht-EWR-Länder

Grundsätzlich übermittelt Luxanone keine personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des EWR.

Die von Luxanone verwendeten Server befinden sich in der Schweiz.

Speicherung und Löschung von Daten

Luxanone speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, einschließlich der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen (z. B. Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen), jedoch höchstens 24 Monate nach Erhebung der personenbezogenen Daten.

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, uno strumento di analisi web di proprietà di Google Inc. („Google“). Google Analytics utilizza a sua volta i cosiddetti „cookie“, file minimi di testo memorizzati sul vostro computer che consentono di analizzare l’uso del sito da parte vostra. Di norma, le informazioni sull’uso di questo sito ottenute attraverso i cookie vengono trasmesse e memorizzate presso un server Google negli Stati Uniti. Nel caso il servizio di anonimizzazione IP sia attivato su questo sito, all’interno dell’area degli Stati membri dell’Unione Europea o di altri paesi aderenti allo Spazio Economico Europeo Google provvede all’abbreviazione preliminare del vostro indirizzo IP. Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP potrà essere trasferito ad un server Google negli Stati Uniti e qui abbreviato. Su incarico del gestore del presente sito web, Google utilizza queste informazioni per valutare il vostro uso del sito, compilare report sulle attività del sito nonché per fornire al gestore altri servizi collegati all’uso del sito e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non sarà assemblato con altri dati di Google. È possibile impedire la memorizzazione di cookie mediante apposita impostazione del software del vostro browser; segnaliamo, tuttavia, che in questo caso non sarà possibile utilizzare pienamente tutte le funzionalità del presente sito. È altresì possibile impedire a Google di registrare ed elaborare i dati acquisiti tramite cookie relativi all’utilizzo del sito (incl. il vostro indirizzo IP). A tale scopo, è sufficiente scaricare e installare il plugin del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de].

Condizioni di Google Analytics: http://www.google.com/intl/de_ALL/analytics/tos.html

Cookie

Il presente sito web fa uso di cookie. I cookie sono file minimi memorizzati sul computer tra i file temporanei del vostro browser quando visitate il sito. La loro funzione consente di analizzare comportamenti, effettuare valutazioni statistiche e migliorare l’accessibilità del sito. Non utilizziamo cookie di fornitori terzi.
Nel vostro browser Internet è possibile disattivare i cookie in qualsiasi momento, seguendo le impostazioni del browser. Leggete in proposito la guida presente nel vostro browser.
Riguardo ai cookie, ci atteniamo alla legge sulle telecomunicazioni (LTC), la quale ne disciplina l’utilizzo (articolo 45 c, LTC).